↓↓ There is an English Translation of this article below
※ There is an English Translation of this song’s lylics in the description of YouTube
※The comment section is set to Japanese. If you would like to comment in English or any other language, please leave a comment in the comments section of Youtube.
[ Japanese ]
この曲は、以前作曲を習っていた時に先生とアレンジをした曲です。
人生に悩みや迷いがある時に、「その内に解決するよ。」と言う人がいます。その人が本当にそう思っているのか、優しさからそう言っているのか、適当にそう言っているのかは場合によります。
でも、本気で悩んだり迷ったりしている時に、素直にその言葉を受け取れないことがあります。
「今自分が抱えている問題は、そう簡単に解決なんてしない。」と、言葉にはしなくても、心の中では反発をすることがあります。
でも、相手に反発をしながらも、本当は自分が自分自身に「その内に解決する。」と言いたいのです。
なかなか難しいことですが、本当は自分の中にもっと強さがあると信じたいのです。
眠れない夜に色々と思いを巡らすことがあります。生きていれば、自分の人生に何が起こるか分からない明日が必ずやってきます。ほんの少しでも前に進むことが出来れば、明日は自分のことを少し認めてあげることが出来るかも知れません。何が起こるか分からない明日に光が射すかも知れません。
自分を少し認めてあげることが出来れば、自分を少し信じることが出来るようになり、自分を少し好きになれます。
星空に願いをかけましょう。
[ English Translation ]
This song was arranged with my teacher when I was taking composition lessons before.
When we have worries or troubles in our lives, there are people who say, “Time will solve the problem.” Whether the person really thinks so, says it out of kindness, or is saying it randomly is a case-by-case basis.
However, when we are seriously worried, we sometimes do not accept the words honestly.
Even if we don’t put it into words, we may rebel in our hearts, saying, “The problems we have now will not be solved so easily.”
But even though we rebel against the others, the truth is that we want to say to ourselves, “I’ll solve it in time.”
It’s hard to do, but we really want to believe that we have more strength within ourselves.
We have a lot of thoughts on sleepless nights.As long as we are alive, there will always come a tomorrow when we don’t know what will happen in our lives. If we can move forward even a little, we may be able to acknowledge ourselves a little tomorrow. If we do that, there may be light in tomorrow, when we don’t know what will happen.
If we can acknowledge ourselves a little bit, we can trust ourselves a little bit and love ourselves a little more.
Let’s wish upon the starry sky.